'Hold the Dark' هو الفيلم الأكثر وحشية على Netflix

وسائل الترفيه في أعقاب نجاحه في فيلم Green Room ، يعد أول فيلم بميزانية كبيرة لجيريمي سولنييه خروجًا معقولًا عن أعماله السابقة.

  • جميع الصور مقدمة من Netflix

    إن العنف ليس غريباً عن جيرمي سولنييه. حقق المخرج تقدمًا حقيقيًا في فيلمه لعام 2015 ، الغرفة الخضراء ، الذي يضم النازي الجديد باتريك ستيوارت يحاول قتل فرقة روك بانك شهدت جريمة قتل في نادي شمال غرب المحيط الهادئ. لكنه كان قد رسخ نفسه حقًا في الدم - في نوع أفلام الحركة والإثارة - قبل سنوات ، مع الخراب الأزرق (2013) ، حكاية انتقام عائلية ممولة من الجمهور ، و حزب القتل (2007) ، هجين كوميدي - رعب عن طلاب الفن الساديين. (كان من المفترض أن يكون أحد المخرجين للموسم القادم من المحقق الحقيقي ، لكن غادر العرض بعد حلقتين .) على الرغم من أحدث مشاريع سولنييه ، امسك الظلام ، نسخة أصلية من Netflix تم عرضها مؤخرًا على منصة البث ، ربما تتضمن المزيد من الدماء أكثر من أي من محاولاته السابقة (بالتأكيد لديها عدد أكبر من الجثث) ، لا يزال يمثل شيئًا بالنسبة له. أو ، على الأقل ، تطور ملحوظ: مجموعة أعمال فنية شاملة وواسعة ، على ما يبدو ، في نهاية العالم.

    هنا ، جيفري رايت ، أحد نجوم ذلك الروبوت يظهر للجميع توقف عن المشاهدة ، يلعب دور راسل كور ، الكاتب وعالم الطبيعة الذي يسافر إلى قرية كيلوت الصغيرة ، ألاسكا ، بناءً على طلب امرأة تدعى ميدورا سلون (رايلي كيو). كتبت له أن الذئاب كانت تمزق الأطفال من منازلهم ، وتعتقد أن ابنها هو أحدث ضحية. بما أنه غطى الوحش من قبل ، هل تستطيع كور مساعدتها في العثور على طفلها؟ في هذه الأثناء ، زوج ميدورا ، فيرنون (ألكسندر سكارسجارد) ، مشغول بإطلاق النار من مسدس في الفلوجة ، وفي المشهد الوحيد الذي لا يوجد في برية الشتاء ، نرى ميوله العدمية دون أي سوء فهم: نحن نعلم أنه سيذهب بالعودة إلى الوطن من الحرب ، ونحن نعلم أنه ليس من النوع الذي سيترك الخاطف من أقربائه بعيدًا عن الخطاف ، أياً كان من المحتمل أن يكون. ما يحدث هو حكاية توراتية تقريبًا - عن الإنسان ضد الطبيعة ، والنور ضد الظلام - وفي الحقيقة ، هذا كل ما تبقى ليقوله. لشرح المزيد - ل يحاول لشرح المزيد - سيدمر القوة الأسطورية للقصة.



    'سولنييه' فنان ملفت للنظر ، وبالتأكيد لم يجعل الأمر سهلاً على نفسه هذه المرة. تكيف امسك الظلام من كتاب ضئيل ، رواية أدبية من قبل كاتب و الناقد وليام جيرالدي ، مدرس في جامعة بوسطن ومحرر في المجلة AGNI و من هو حامي وشرس في التعامل مع اللغة مثل أي شخص موجود . (ها هي وجهة نظر جيرالدي على الإنترنت في سطر: 'لا يمكنني أن أفهم إضاعة دقيقة منفردة على Twitter أو Facebook ،' قال لـ Huffington Post في عام 2015 ، 'متي الفردوس المفقود ينتظر هنا.)



    لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى جيرالدي لأسأله عما إذا كان لديه أي تردد في إعطاء كلماته لهوليوود. كتب على الفور:

    يمكن للكاتب أن يسمع حكايات الدمار من كتّاب آخرين تم تحويل كتبهم إلى أفلام: 'لقد قاموا بوحشية قصتي. أهملوا أفضل الأجزاء ؛ لقد غيروا القرن والمدينة ، وجعلوا الجميع من المورمون ووضعوا 'م في ثياب برتقالية.' عندما طلبت Netflix تشغيل ' امسك الظلام ' في فيلم روائي طويل ، أعتقد أنني اتخذت موقفًا انعكاسيًا ضد ما كنت أخشى أنه خيبة أمل وإحراج معينة: لا أمانع كيف تدمر قصتي طالما أن الشيك الخاص بك لا يرتد '.



    لكن جيرالدي أقل تشاؤمًا مما جعل نفسه في البداية - وفي رده الحماسي المكون من 300 كلمة ، أخبرني عن كرم سولنييه وشريكه المبدع ، كاتب السيناريو ماكون بلير ، ومدى سعادته بالمنتج النهائي. كتب 'إنه فن مشدود ولامع'. الكتابة والإخراج والتمثيل والإضاءة والتصوير السينمائي. المجموعات ، الصوت ، الخزائن.

    تحدثت إلى Saulnier عن عملية ترجمة رواية جيرالدي الأدبية إلى الشاشة ، وتصوير فيلم بميزانية أكبر للمرة الأولى ، وعلاقته الإبداعية مع بلير ، ونموه المستمر كمخرج.

    VICE: كيف تعثرت امسك الظلام ؟
    جيريمي سولنييه: شخص ما حصل على الرواية في يدي ماكون بلير ، وماكون ، بالطبع ، هو مجموعتي في كل الأشياء السينمائية ، وقد تأثر بها حقًا - كان لديه رد فعل عاطفي - واعتقد أنه سيكون مثاليًا بالنسبة لي ، لذلك سلمها ، مباشرة بعد أن لفناها الغرفة الخضراء . كنا نحاول البحث عن التالي ، لأن الأفلام التي لدينا تقدم طويلاً. في كثير من الأحيان ، يمكن أن يستغرق المشروع - من التطوير إلى الانتهاء - من سنتين إلى ثلاث سنوات. كنا نوعا ما مجرد بحث ، ووجد ماكون هذا ، واعتقدنا أنه سيكون مناسبا تماما. ربما كان هذا في فبراير 2015. لقد قرأته ، وكما تعلمون ، بالطريقة التي يكتب بها جيرالدي - إنها سينمائية للغاية ، وهي قابلة للتكيف من حيث أنها قليلة ومرئية وجوية للغاية. الطريقة التي يبني بها عالمه واضحة تمامًا للقارئ من بعض النواحي ، لذلك شعرت ، حسنًا ، يمكنني حقًا أن أرى نفسي منخرطًا في هذا المشروع ، ولكن هذا قد ينجح. قام ماكون بتكييف رواية من قبل ، لكنني كنت جديدًا على التكيف. لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك للتو ، لذلك ذهبنا من خلال CAA [وكالة إبداعية كبرى] ، وقمنا بإعدادها - لقد أرفقت ماكون وأنا أيضًا ككاتب ومخرج - ثم قمنا ببيعها بعد ذلك بوقت قصير.



    كانت أفلامك الأخرى 'منعزلة' ، على الرغم من أن هذه ربما كانت الكلمة الخطأ. ما أعنيه هو أنه تم تصويرهم في بيئة محصورة مؤخرًا الغرفة الخضراء ؟ هل كنت تتطلع إلى القيام بمشروع أكبر - وأكثر اتساعًا -؟
    أردت بالتأكيد توسيع نطاق وحجم ما قمت به على الشاشة. لكنني كنت ، وما زلت ، خائفًا جدًا من تجاوز حد معين للميزانية. يتم احتواء أفلامي من نوع من الضرورة العملية - يجب أن تكون هناك طريقة لجعلها خارج النظام ، مع مستثمرين أفراد. استخدمت جميع أفلامي الأخرى الموارد المتاحة ، لكن هذا كان عالم شخص آخر. لم أشعر أبدًا أن أفلامي الأخرى معرضة للخطر على الإطلاق ، لكنها بنيت ، كما قلت ، بما لدي ، أو بما يمكنني الحصول عليه - على عكس الخيال ، دون قيود. لقد كتب جيرالدي بالفعل هذه الرواية ، وشعرت ، وكأنها ليست سوى رفع تحتنا: أنه يمكننا حقًا أن نجتمع مؤيدين معًا ونصنع هذه الحكاية الأسطورية المجنونة. كان هناك الكثير من البيئات لاستكشافها. [صوره سولنييه في كندا والمغرب]. العديد من الموضوعات أيضًا. أنت لا تعرف أبدًا متى تنخرط في التطوير لأول مرة إلى أين ستقود - معظم التطوير يموت في مكان ما في هذه العملية. المسودة الثانية أو الثالثة. ربما يتم طرح مشروع منافس ، لذلك عليك وضعه على الرف. مع هذا لم يكن لدي أي قلق فيما يتعلق بالمشاريع المتنافسة ، لأنها كانت خاصة جدًا.

    تدخين نبتة سانت جون

    ما هي العملية من السيناريو إلى التصوير؟ أنا أسأل لأن جيرالدي روائي يحركه اللغة بشدة. (يبدو أنه أحد النقاد الأدبيين القلائل في العالم). كيف تصبح الكلمات مرئية؟ على وجه التحديد ، المشهد الذي خاض فيه تشيون ، صديق فيرنون ، ورجال الشرطة معركة مدتها عشر دقائق.
    قام ماكون بدمج راسل كور - شخصية جيفري رايت - في هذا التسلسل. في الرواية ، كور مريض نوعًا ما ، يتعافى في غرفة فندق ، وهو ليس سينمائيًا للغاية. إنه بالفعل بطل سلبي إلى حد ما في الفيلم - إنه شاهد أكثر ، مراقب - لذلك لم نتمكن من جعله يجلس في أي شيء. وهو ما اعتقد جيرالدي أنه رائع ، فيما يتعلق بهندسة كل هذا نحو الشاشة الكبيرة.

    كان تسلسلًا مؤلفًا من 17 صفحة حيث يأتي Core إلى القرية ، ويجد جثة في كوخ قريب ، ثم يتم اكتساحها نوعًا ما في هذا الحصار الذي يحدث في جميع أنحاء القرية. لذا فإن هذه الصفحات السبعة عشر تحتوي على بعض الحوار ، وبعض الإعداد ، ولكن ربما كانت تسع صفحات من الحركة الخالصة ، والرقص المستمر ، والبايرو ، والمؤثرات الخاصة ، والأعمال المثيرة. لقد كانت مهمة ضخمة.

    هو امسك الظلام خروجا عما فعلته في الماضي؟
    أنا مهتم أكثر بنوع الإثارة ، ووضع الأبطال في خطر - أحب صناعة الأفلام الحركية ، عالية المخاطر ، عالية التأثير. في الغالب لأنني عندما دخلت في الصناعة ، كنت في الفناء الخلفي ، كما تعلم ، العبث ، وألعب بالأزياء والموديلات والمجموعات وأقوم بتصميم الرقصات الخاصة بي ، وحصلت على مكياج مؤثرات خاصة ، لذلك فهو حقًا يتعلق بالفنون والحرف اليدوية - وحتى الجو الذي تحصل عليه من آلات الضباب والمقابر في الليل. مثل ، الفيديو الموسيقي لـ 'ثريلر' - مشاهدة ذلك كطفل ، كان ذلك رائعًا - الموسيقى والصوت والزومبي ، يا رجل. لذلك ، على المستوى العملي ، أحب استخدام جميع الفنون والحرف اليدوية. أنا أحب سحر الأفلام ، لكني أحب ذلك بالطريقة القديمة ، في الكاميرا ، والحركة والإثارة والرعب هي ، بالنسبة لي ، أسهل طريقة لاستخدام جميع الحيل في حقيبتي.

    بالتأكيد ، لقد كانت نوعًا من بطاقة الاتصال الخاصة بي. لكنني بدأت بأجواء مختلفة عندما كنت أصنع أفلامًا قصيرة. نوع من ، كما تعلمون ، نوع يوم في الحياة ، كوميديا ​​حزينة. ليس تماما إيندي حبيبي مثل حال الحديقة —لكن رجل على دراجة بخارية يحاول الحصول على وظيفة نوع من الهراء. مع تقدمي في العمر ، أصبحت أكثر نعومة - توقفت عن الذهاب إلى العروض المتشددين ، التي حددت شبابي ، ولم أعد أستطيع التزلج - تغيرت أذواقي في الأفلام: لم أرغب في رؤية البيض ، 20 يومًا يتحدثون عن حياتهم . وعلى أي حال ، عندما فعلت ذلك ، كان الأمر كذلك حزب القتل . مثل ، إذا كان لديّ مجموعة من هؤلاء الأشخاص في الغرفة يتحدثون ، فسيقتلون جميعًا.

    آمل أن أستمر في التطور والتطور وتجربة أشياء جديدة. لكني أحب المكانة التي أكون فيها. أنا أحب هذه الأنواع الهجينة. نوع الجريمة والإثارة والرعب ، أو أيا كان الجحيم امسك الظلام هو. إنه رحيل ، رغم ذلك ، نعم. لطالما أردت أن أكون مديرة. أنا كاتب ، لكن مهنتي في الكتابة كانت بالضرورة ، لتزويد نفسي كمخرج بالمواد التي يمكنني اختيارها مقابل صفر دولار [ يضحك ]. الوصول إلى نصوص جيدة أمر صعب ، حتى وأنا الآن. من الصعب العثور على مشاريع مثيرة حقًا.

    هل يمكنك أن تشرح بشكل أكثر تحديدًا شراكتك مع ماكون بلير؟ كيف تعملان معًا بشكل جيد؟
    كان ماكون دائمًا نوعًا ما كاتب الطاقم ؛ إنه موهوب حقًا. ل امسك الظلام ، كان لدي رفاهية - لم أكن بالتأكيد أرفع يدي - لكنني سمحت لماكون بالحصول على تصريح دخول كامل. كان على اتصال مع جيرالدي طوال العملية ، والذي كان موردا لا يقدر بثمن. كان داعمًا جدًا لنا ، وكان واثقًا جدًا ؛ يمكنه أن يقول أننا كنا نحاول ترجمة قصته - لا نأخذ كل الأجزاء التجارية منها ونحولها إلى حطام قطار غريب في هوليوود. أردنا أن نحقق العدالة المادية للمصدر.

    معظم ملاحظاتي تكون دائمًا عملية جدًا. بالنسبة إلى ذوقي وإحساسياتي ، كنت بالتأكيد أرفض تسلسلات الفلاش باك ، وحاولت أن أفحص نصًا لبعضها - لكن بعد ذلك أدركت ، في هذا النوع من القصص ، أن هناك شيئًا أعمق وأكثر ثراءً حول العودة إلى الوقت ، وهو يساعد في كامل أساطير الحكاية. سمحت لهم بالمرور ، بعد أن حاولت إزالتهم. لم أفعل ذكريات الماضي من قبل.

    هناك بعض الممرات التي أردت فيها خطًا لفيرنون سلون - هناك نوع من التسلسل الذروي في كهف - وكنا بحاجة إلى أن يكون هذا التبادل أعمق. وسنعود أنا وماكون إلى جيرالدي ونسأل ما الذي يعنيه لك ، لنقل ، هذا السطر في الرواية هنا. ثم قام بكتابة فقرة بعد فقرة من المراجع الكتابية ، والتي كانت عميقة للغاية. تمكنا من إنشاء هذا التبادل المقتضب [بين الشخصيات] ، إذن ، الذي كان له مثل هذا العمق. لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان الناس سيحصلون على عمق واتساع كامل لما يحدث ، ولكن هذا هو نوع طبيعة العمل الأدبي ، وكنا أكثر من سعداء لجعل هذه القصة على ما هي عليه هو ، والتركيز على الانغماس والتجربة والنبرة والجو. إنه أمر غامض وغامض ، ويؤدي إلى نتيجة مقلقة إلى حد ما ، وغير محسومة إلى حد ما. بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بتحدي التقاليد السينمائية: عادة ما تكون النهاية حيث يكون لديك أنواع من هوليوود - للأفضل أو للأسوأ - تأتي وتعيد تصميم النهاية ، لذلك ستلبي توقعات الجمهور. لقد قمنا بتصوير المزيد - كان لدينا كشف أكثر وضوحًا تجاه الخاتمة - ولكن عندما ضربناها على أنفها ، بدا أن الفيلم يفقد قوته ووزنه. كان هناك المزيد من التيار الخفي الذي يقود القصة ، وأقل من ذلك تفاصيل الحبكة. انتهى بهم الأمر إلى أن يكونوا قليلاً من الشرح. أو ، إذا لم يكن إيصال هذه الاكتشافات صحيحًا ، فهذا لا يستحق المخاطرة. إذا شعرت أن اللحظة كاذبة ، فقد قمت بقصها.

    الشيء الجيد هو أنه عندما تسأل الكثير من الجمهور ، هناك أشخاص تم إهمالهم ولم يفهموا الأمر تمامًا - والكثير منهم أنهم يتوقعون شيئًا مختلفًا تمامًا ، لذلك من الصعب معالجة. لكن الكثير من الناس ، كما تعلمون ، من خلال طرح سؤال ، فإنهم يخبروننا أن لديهم الإجابة. لذلك ربما يتعين عليهم العودة مرة أخرى والمشاهدة. لا تسأل صانعي الأفلام عن ماهية النهاية ؛ اسال نفسك. لقد عرفتها.

    هل يسألك الناس عن النهاية طوال الوقت؟
    نعم - قليل هنا وهناك. إنه نجاح كامل بالنسبة لي إذا جربته ، وتشعر بالحيرة إلى حد ما. مثل ، أنت تسأل نفسك: ما كان هذا اللعنة ؟ مثل ، لقد تم نقلي إلى مكان ما ، شعرت أنه حقيقي ، ذهني مشوش قليلاً ، لكن يا لها من رحلة. بعض الناس يحفرون حقًا - فهم يحصلون على كل القرائن. وهو مصمم حقًا - سيكتشف عدد قليل من الأشخاص في كل عرض اللغز وراء Medora و Vernon - ولكن ، بالنسبة لمعظم الأشخاص ، إذا شاهدته للمرة الثانية أو الثالثة ، فكل ما تحتاج إلى معرفته موجود هناك. الشخصيات واللغة ، هم يتحدثون إليك حقًا ، وهم يكشفون أكثر بكثير من مجرد إجراء هذه المحادثات على مستوى السطح.

    إنه فيلم مذهل بالنسبة للشاشة الكبيرة. هل لديك أي حجوزات يراها معظم الأشخاص على Netflix؟
    من الواضح أن معظم الناس سيختبرون هذا على شاشة أصغر كان شيئًا أعرفه منذ البداية ، وأنا بالتأكيد أحب أن يراه الناس على الشاشة الكبيرة إذا كانت متاحة لهم. أنا أنتظر لأرى ما يفعله محبو السينما في نيويورك وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس ؛ إذا خرجوا ودعموه في المسارح ، فهذا رائع. إذا بقوا في المنزل وشاهدوه على Netflix ، فإن هذا النوع من إثبات نقطة [ يضحك ]. لست من صانعي الأفلام ، في هذه المرحلة ، الذين يطلبون شاشة كبيرة ، أو إصدارًا مسرحيًا ، أو حتى إصدارًا واسعًا ، لأي شيء أفعله. لقد اختبرت كل شيء بصفتي صانع أفلام - إصدارات مباشرة إلى أقراص DVD إلى إصدارات مسرحية كبيرة - وهذا كله مجرد اختلاف عن ذلك. Netflix ، هم شريك رائع ، وهم يهتمون حقًا بصانعي أفلامهم. أريد فقط أن أستمر في صنع الأفلام ، واستمر في سرد ​​القصص. في كثير من الأحيان في هذا العمل ، يتم تجاهل الكتاب والمبدعين في هذه العملية ، ويحصل المخرجون على جميع الأوسمة ، لأي سبب كان - ولكن كان رائعًا حقًا من مؤلف الرواية إلى كاتب السيناريو بالنسبة لي المخرج لكل هذه الأنواع من المنتجين والمديرين التنفيذيين ، كنا جميعًا في نفس الصفحة.

    وفي النهاية ، عندما رآها جيرالدي ، شعرت بالسعادة لرده. عندما تصنع فيلمًا ، في كثير من الأحيان تريده أن يصل إلى جمهور معين - أنت تصنعه لجمهور معين. غالبًا ما أصنع أفلامًا لهدف ضيق جدًا. الغرفة الخضراء كان للأطفال الثمانية أو التسعة الذين نشأت معهم ، وأنتج معهم أفلامًا وألعب معهم في فرق موسيقى الروك البانك. الخراب الأزرق تم استهداف والدتي كواحدة منهم. ومع امسك الظلام ، كان هناك شخص واحد فقط [ يضحك ].

    هل يجب أن أسأل عما ستفعله بعد ذلك؟ هل هذا مزعج؟
    الشيء المضحك في القيام بمشروعين متتاليين ليسا مادتي هو ، 1. أنا صدئ قليلاً ، فيما يتعلق بكتابتي ، لكن 2. لقد جمعت أربعة أو خمسة أفكار سيناريو ، لذلك أنا جميعًا فجأة لديك تراكم. أنا في الواقع أحب أيضًا عملية تبني رواية - أتطلع إلى عمل رواية أخرى قريبًا أيضًا. أنا وماكون نحاول بالتأكيد البدء في إنشاء شركة وإنجاز الأمور. إنه لأمر رائع أن تتابع مشاريع ليست ملكك ، لكن من الرائع أيضًا أن يكون لديك نصوص أصلية ، أن يكون لديك دائمًا شيء ما في جيبك الخلفي. إذا فشل كل شيء آخر ، فلديك شيء يمكنك التحكم فيه.

    تم تحرير هذه المقابلة بشكل خفيف من أجل الطول والوضوح.

    سجل للحصول على اخر اخبارناللحصول على أفضل ما في VICE يتم توصيله إلى بريدك الوارد يوميًا.

    اتبع Alex Norcia على تويتر .

    مقالات مثيرة للاهتمام